Now …
 Crossing Half of China to Sleep With You
Christoph Winkler
Vierte Welt
Neue Trailer / new trailers …
 brothers
Angela Schubot & Robert Steijn
HAU3 Hebbel am Ufer
 Into the Cave
Shiori Tada
ada Studio
 Eine halbe Treppe tiefer.
Yara Li Mennel & Lilly Pöhlmann
ada Studio
 Forming Forms Formless
Alexandra Vasilieva
ada Studio
 Everything Fits In The Room
Simone Aughterlony & Jen Rosenblit
District Berlin
 KHAOS
Laurent Chétouane
HAU2 Hebbel am Ufer
 STRANGE SONGS
Claire Vivianne Sobottke
Sophiensaele
 MY BODY IS THE FIELD FOR TOMORROW'S BATTLES
Rose Beermann
Sophiensaele
 ASSEMBLING THE OBJECT OF DISCOMFORT
Christina Ciupke, Igor Dobricic, Boris Hauf, Mehdi Toutain-Lopez
Open Spaces #3-2016
Tanzfabrik Berlin / Uferstudios
 THE WAY YOU LOOK (AT ME) TONIGHT
Claire Cunningham & Jess Curtis
Open Spaces #3-2016
Tanzfabrik Berlin / Uferstudios
 LE JARDIN
Ginevra Panzetti & Enrico Ticconi
Open Spaces #3-2016
Tanzfabrik Berlin / Uferstudios
 Monster Mechanism
Yuko Kaseki and Sherwood Chen
DOCK 11
 MEDITATION ON NON DESTRUCTION
Felix M. Ott, Dmitry Paranyushkin, Diego Agulló
Open Spaces #3-2016
Tanzfabrik Berlin / Uferstudios
 UNmenschenrecht
MS Schrittmacher
Monologfestival 2016 /
Theaterdiscounter
 BASTARDS
Martin Hansen
Sophiensaele
 Dancing to the End
Nir de Volff / TOTAL BRUTAL
ID Festival Berlin /
RADIALSYSTEM V
 Akademgorodok - Silicon Forest
post theater
DOCK 11
 DANDELIONS :: CATHARSIS
Vincent Bozek
Uferstudios
 all inclusive
Julian Weber
Tanzfabrik Berlin / Uferstudios
 Männer tanzen
Martin Nachbar
Tanzspielzeit Podewil im Studio des Podewil
 "Grrr, I'm dancing"
Universe of a dancing bear

Mathis Kleinschnittger
DOCK 11
 Voltage / ZERO
Tanzcompagnie Rubato
Uferstudios
 SimulacrumX (Part 2)
Ruben Reniers
DOCK 11
 laundries in hanoi
Riki von Falken
Uferstudios
 I AM WITH YOU
Constanza Macras | DorkyPark
STUDIO 44
 isson
cie. toula limnaios
HALLE TANZBÜHNE BERLIN
 Atlas Berlin
Ana Borralho & João Galante / casaBranca
AUSUFERN /
Uferstudios
 Treasured in the Dark
Thiago Granato
Projeto Brasil /
HAU3 Hebbel am Ufer
 Monotonia de Aproximação e Fuga para sete Corpos /
Monotony of Approach and Fugue for Seven Bodies

Cena 11 / Alejandro Ahmed
Projeto Brasil /
HAU1 Hebbel am Ufer
 Cut and Run
Milla Koistinen
Ballhaus Ost
 H.K. - Quintett
Ein TANZFONDS ERBE Projekt

DanceLab Berlin / Norbert Servos und Jorge Morro
DOCK 11
 Unheard of
Kareth Schaffer
Tanzfabrik Berlin/ Uferstudios
 THE END OF THE ALPHABET
Lea Moro
Sophiensaele
 NoBody's Land
Blenard Azizaj und Maya Gomez
DOCK 11
 Deleted Scenes
Sergiu Matis
Tanzfabrik Berlin/ Uferstudios
 Collaboration
Grayson Millwood / Gavin Webber
Tanzspielzeit Podewil im Studio des Podewil
 De marfim e carne - as estátuas também sofrem / Of ivory and flesh - statues also suffer
Marlene Monteiro Freitas
HAU2 Hebbel am Ufer
 Fre!heit
David Brandstätter / shifts - art in movement
DOCK 11
 Kellerkinder
Kadir "Amigo" Memis
HAU3 Hebbel am Ufer
 Operville
Ivo Dimchev
HAU1 Hebbel am Ufer
 MeMe – I see. Ah!
Olivia Hyunsin Kim
ada Studio
 SOLI
Chétouane/ Maertens/ Mandafounis/ Marklund/ Mosca
HAU2 Hebbel am Ufer
Viele weitere Trailer finden Sie im >> Trailerarchiv...
Videodokumentation
 
Videodokumentationen 2017 >>
Videodokumentationen 2016 >>
Videodokumentationen 2015 >>
Videodokumentationen 2014 >>
Videodokumentationen 2012 >>
Videodokumentationen 2011 >>

TANZTAGE BERLIN 2017
 THE SLEEP OF REASON
Cécile Bally
TANZTAGE BERLIN / Sophiensaele
 NOW***FOR REAL
Mab Cardoso
TANZTAGE BERLIN / Sophiensaele
 THE PARALLEL SIDE OF THE ROAD
Akiles
TANZTAGE BERLIN / Sophiensaele
 LAST
Frantics Dance Company
TANZTAGE BERLIN / Sophiensaele
 WORKER'S CHOICE
Miriam Kongstad
TANZTAGE BERLIN / Sophiensaele
 OBNIMASHKI
Anna Aristarkhova
TANZTAGE BERLIN / Sophiensaele
 THE INTERWOVEN WE SINGS SILENTLY
Philipp Enders
TANZTAGE BERLIN / Sophiensaele
 STRICKEN
Magda Korsinsky
Documentary Dance / TANZTAGE BERLIN / Sophiensaele
 UNDEFINED TROPICAL
Juliana Piquero
Documentary Dance / TANZTAGE BERLIN / Sophiensaele
 SHADE
Tarren Johnson + Mira O'Brien
TANZTAGE BERLIN / Sophiensaele
 WHAT A THOUGHT IS NOT
Maria Walser
TANZTAGE BERLIN / Sophiensaele
 (…)
Marquet K. Lee
TANZTAGE BERLIN / Sophiensaele
Neue Trailer / new trailers …
 becoming undone - PART III
WILHELM GROENER
Uferstudios
 THIS THING I AM
Martin Nachbar
Sophiensaele
 Five Studies on Post-Colonialism / Study 5: The Lion and The Dragon
Christoph Winkler
Sophiensaele
 Five Studies on Post-Colonialism / Study 4: Dancing Like a White Guy – The Goldberg Variations
Christoph Winkler
Sophiensaele
 Five Studies on Post-Colonialism / Study 3: Persisches Haar
Christoph Winkler
Sophiensaele
 Five Studies on Post-Colonialism / Study 2: Seeing Alvin Ailey
Christoph Winkler
Sophiensaele
 Five Studies on Post-Colonialism / Study 1: Can Asians Dance?
Christoph Winkler
Sophiensaele
Events / Festivals
WITCH DANCE PROJECT
 ROOTS BLOODY ROOTS
Rodrigo Garcia Alves
WITCH DANCE PROJECT
Sophiensaele
 O.T.
Danya Hammoud
WITCH DANCE PROJECT
Sophiensaele
 YOUR OTHERNESS – I'VE NEVER BEEN SO EAST
Melati Suryodarmo
WITCH DANCE PROJECT
Sophiensaele
 NATURE / NATURE / I AM YOUR BRIDE / TAKE ME //
Melanie Jame Wolf
WITCH DANCE PROJECT
Sophiensaele
 BABAE
Joy Alpuerto Ritter
WITCH DANCE PROJECT
Sophiensaele
 O.T.
Nadia Beugré + Manou Gallo
WITCH DANCE PROJECT
Sophiensaele
 BLOO/D/RUNK
Jahra 'Rager' Wasasala
WITCH DANCE PROJECT
Sophiensaele
 RIDER
Darlane Litaay
WITCH DANCE PROJECT
Sophiensaele
 PALNA EASY FRANCIS
Dana Michel
WITCH DANCE PROJECT
Sophiensaele
 IN THE WOODS
Claire Vivianne Sobottke
WITCH DANCE PROJECT
Sophiensaele
Tanznacht Berlin 2016
 SAY SOMETHING
Antonia Baehr, Agata Siniarska, Jeremy Wade, Siegmar Zacharias
9. TANZNACHT BERLIN /
Tanzfabrik Berlin / Uferstudios
 Operation Orpheus
Jule Flierl
9. TANZNACHT BERLIN /
Tanzfabrik Berlin / Uferstudios
 To Meet
Alice Chauchat invites Louise Trueheart
9. TANZNACHT BERLIN /
Tanzfabrik Berlin / Uferstudios
Tanz im August 2016
 Displacement
Mithkal Alzghair
Tanz im August / HAU1 Hebbel am Ufer
 Figure a Sea
Cullberg Ballet / Deborah Hay / Laurie Anderson
Tanz im August / Haus der Berliner Festspiele
 EVERYNESS
Wang Ramirez
Tanz im August / RADIALSYSTEM V
 6: THE SQUARE
Nicole Beutler / NBprojects
Tanz im August / HAU2 Hebbel am Ufer
 Relative Collider
Liz Santoro & Pierre Godard / Le principe d'incertitude
Tanz im August / HAU3 Hebbel am Ufer
 AH|HA
Voetvolk / Lisbeth Gruwez
Tanz im August / HAU1 Hebbel am Ufer
 7 Dialogues
DANCE ON ENSEMBLE /
Matteo Fargion
Tanz im August / HAU1 Hebbel am Ufer
 Those specks of dust
DANCE ON ENSEMBLE /
Kat Válastur
Tanz im August / HAU1 Hebbel am Ufer
 Mercurial George
Dana Michel
Tanz im August / HAU3 Hebbel am Ufer
 Give Me A Reason To Live
Claire Cunningham
Tanz im August / HAU2 Hebbel am Ufer
 x / groove space
Sebastian Matthias
Tanz im August / Sophiensaele
 32 rue Vandenbranden
Peeping Tom
Tanz im August / Haus der Berliner Festspiele
 MONUMENT 0.1: Valda & Gus
Eszter Salamon mit Christophe Wavelet
Tanz im August / HAU2 Hebbel am Ufer
TANZTAGE BERLIN 2016
 Trailer des Festivals >>
Tanz im August 2015:
 Trailer des Festivals >>
TANZTAGE BERLIN 2015
 Trailer des Festivals >>
Viele weitere Trailer finden Sie im >> Trailerarchiv...

Videoaufnahme der Vorstellung am 23.10.2016 im Rahmen von ID Festival Berlin im RADIALSYSTEM V, Berlin | Video © Walter Bickmann | Jede Weiterverwendung der Trailer und Fotos ohne schriftliche Genehmigung von TanzForumBerlin ist untersagt.

 Tanzschreiber Artikel auf www.tanzraumberlin.de

Nir de Volff / TOTAL BRUTAL:
Dancing to the End

Vorstellung im Rahmen von ID Festival Berlin:
23. Oktober 2016, 18:00 Uhr

RADIALSYSTEM V
Holzmarktstr. 33
10243 Berlin

Tickets: 030 - 288 788 588
www.radialsystem.de
www.idfestival.de

www.totalbrutal.net

Concept & choreography: Nir de Volff
From & with: Katharina Maschenka Horn, Chris Scherer, Nir de Volff
Light: Asier Solana Arce
Music: Collage
Cover version "Love is in the air": Claus Erbskorn
A Nir de Volff / TOTAL BRUTAL production with the support of Bezirksamt Pankow von Berlin – Fachbereich Kunst und Kultur and Goethe Institute Bangkok.
With special thanks for Rumpuree studio Bangkok and DOCK 11 Berlin.

ID Festival Berlin 2016 | Migration in der israelisch-deutschen Kunst
Schirmherrschaft: Prof. Monika Grütters MdB, Staatsministerin für Kultur und Medien
Das ID Festival Berlin 2016 wird von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien sowie Tanzlabor21 finanziert und durch die Unterstützung der Schwarzkopf-Stiftung Junges Europa ermöglicht.

D: Dancing to the End beschäftigt sich mit dem Phänomen des Todes und seiner Begleiterscheinung des Leidens und ist durch die Ikonografie der Bildenden Kunst inspiriert. Das Projekt begann 2013 in Bangkok und reiste weltweit in diverse Städte. In jeder Stadt erfährt das Stück eine lokale Adaption, in Abhängigkeit von den teilnehmenden Künstlerinnen und Künstlern und ihres persönlichen, nationalen sowie kulturellen Erbes und ihres Glaubenssystems.

Die Choreografie basiert auf Mikro- und Makroerinnerungen des Leidens, als kollektive und als persönliche Erfahrung der Darsteller. Dabei enthüllen die Darsteller ihre unterschiedlichen biografischen, emotionalen, sozialen und nationalen Wurzeln. Ihre innere Welt gibt sich in Form einer jeweils einzigartigen Ikonografie preis. Aber was meint an dieser Stelle eigentlich die persönliche Erfahrung des Todes? Es scheint fast paradox, dass die Lebenden, die auf keine Erfahrung des Todes zurückgreifen können, dennoch eine Idee von ihr in sich tragen. Andere hinterlassen Eindrücke mit ihrem Sterben, seien dies Familienmitglieder, Freunde oder kulturelle Idole. Zusätzlich liefern uns die Kunstgeschichte, Filme oder die Nachrichten endlose Fragmenten und Bilder vom Tod und von dem damit einhergehenden Leid.

Die Choreografie folgt verschiedenen Ideen und kollektiven Bildern, die unseren Ängsten und vielleicht auch Sehnsüchten nachgehen. Welchen sozialen und kulturellen Kontext besitzen Visualisierung von Tod und Leiden? Wie beeinflussen persönliche Visionen und Bilder des Selbst uns als Kollektiv? Würde der Tod selbst im Jahr 2016 eine Therapie beginnen, welches Bewusstsein würde er über sich selbst entwickeln?

Dancing to the End ist eine Mischung aus zeitgenössischem Tanz und Theater und Pop-Kultur und entsteht an der Grenze von Sinn und Unsinn, Möglichem und Unmöglichem, Kraftvollem und Achtlosem, Ehrwürdigem und Trashigem sowie in poetischen und humoristischen Momenten.

TOTAL BRUTAL wurde offiziell 2007 in Berlin mit der Premiere der Performance 3SOME gegründet, die im Anschluss auf eine weltweite Tournee ging.
Die Kompanie begann ihre Arbeit am Theater Dock11 und erweiterte diese 2013 auf Produktionen in den Sophiensaelen. Im September 2014 kooperierte TOTAL BRUTAL mit der prestigeträchtigen Schaubühne am Lehniner Platz in einem Projekt mit dem Direktor des Theaters Falk Richter.

TOTAL BRUTAL arbeitet mit einer Vielzahl von Schauspielern und verschiedenen Theatern unterschiedlicher Größe zusammen. De Volff's Stücke wurden an zahlreichen Theatern gezeigt, u.a. an der Oper Frankfurt, dem Grand Theatre Groningen, der Rotterdamse Schouwburg, dem ZIL Culture Centre Moscow, dem SESC Pinheiros (São Paulo), dem Esplanade Theatre (Singapur), dem Bangkok National Center for Dramatic Art, dem Stadttheater St. Pölten (Österreich), dem Warehouse 2 (Jaffa Port), dem Ponec Theatre (Prag), dem Teatro Alle Tese (Venedig), dem Old Court Building (Macao) und dem Amphithéâtre de Gesù (Montréal). Seit 2015 ist das Ensemble zudem am Maxim Gorki Theater in Berlin im Rahmen der Aufführungen von Nurkan Erpulat zu sehen. Die Kollaboration Città del Vatican entstand im Mai 2016 im Rahmen der Wiener Festwochen.

Nir de Volff wurde in in Israel geboren, absolvierte dort eine Tanzausbildung und begann in lokalen Tanzensembles zu arbeiten. In Tel Aviv trat er als Gasttänzer in Pina Bauschs Stück Viktor an der Israelischen Oper auf. 2000 ging er nach Amsterdam und begann dort eigene Arbeiten zu entwickeln. 2004 zog er nach Berlin und schuf sein erstes Stück für die Tanztage Berlin in den Sophiensaelen. Nir de Volff arbeitet mit zahlreichen Künstlern zusammen, etwa mit She She Pop am HAU in Berlin, mit dem Theaterregisseur Falk Richter an der Schaubühne, mit Katarina Niminnen im 3. Stock der Volksbühne sowie mit Fouad Muhamed (Kairo). Er ist Initiator internationaler kultureller Austauschprojekte, in denen er soziopolitische Themen mit unterhaltenden Elementen verbindet. De Volffs jüngste Produktion ist während der Wiener Festwochen 2016 zu sehen.

E: Dancing to the End deals with the phenomena of death and its byproduct agony, inspired by the art of iconography. The project started first in Bangkok 2013 and traveled to different cities around the world. In each city, a version of the performance gets locally adapted in relation to the performers' personal, national, cultural heritages and system of believes.

The choreography is based on the micro and macro memories of agony as a collective and a personal experience of the performers familiar with the phenomena. In the process, the performance reveals various biographical, emotional, social and national backgrounds of the performers. It exposes their inner world through different significant iconography.

The performance asks a question: »what is the nature of a death-related experience«? It seems to be the case that the survivors who have no direct experience with death still have an idea of what it is. These impressions not only come from witnessing somebody dying, whether it be family, friends, or culture idols, but also are picked up from the images in art, film or the news feed with their endless fragments and images of death and agony.

The choreography follows various impressions and collective images of death with a goal of unfolding the fears and longings/yearnings associated with it. The performance raises other questions: »What is the significance of the social and cultural context in the way death and agony are visualized? How do certain personal visions and pictures of the self affect people as a collective? And finally, if Death himself would end up in the psychotherapy in the year 2016, what kind of self- awareness imagery would he uncover?«

TOTAL BRUTAL was officially founded in Berlin 2007 with the premiere of the performance 3SOME which toured worldwide. The company has been working at Dock11 theater as a base and expanded the productions to Sophiensaele in 2013. In September 2014 TOTAL BRUTAL premiered at the prestige theater Schaubühne am Lehniner Platz in Berlin in a collaboration project with the theater director Falk Richter. TOTAL BRUTAL works with a wide range of professional performers and with different theaters, ranging from local to international. De Volff's work has been shown in theaters such as Oper Frankfurt, Grand Theater Groningen, Rotterdam Schouwburg, ZIL Art Center Moscow, SESC Phineiros Sao Paulo, Esplanade Theater Singapore, Bangkok National Center for Dramatic Art, St. Pölten City Theater Austria, Warehouse 2 at Jaffa Port Tel Aviv, Ponec Prague, Teatro Alle Tese Venezia, Old Court building Macao and Amphithèatre de Gesù Montreal, among others cities in Germany and around the world. Starting from September 2014 TOTAL BRUTAL is guest at Schaubühne am Lehniner Platz. Since 2015 their work is also shown at Maxim Gorki Theater in Berlin in the frame of Nurkan Erpulat shows.

Nir de Volff was born in Israel, where he studied dance and started his first steps into the local professional companies. In Tel Aviv he was a guest performer for Pina Bausch's 'Viktor' at the Israeli Opera House. In 2000 he moved to Amsterdam and started doing his own work. In 2004 he moved to Berlin and created his first piece for Sophiensaele Tanztage festival. Nir de Volff collaborates with artists such as the group She She Pop at HAU Berlin, Theatre director Falk Richter at Schaubühne Berlin, Katarina Niminnen at 3. Stock Volksbühne and with Fouad Muhamed (Cairo). De Volff creates international cultural exchange projects, mixing social-political subjects with entertainment values. De Volff's new production can be seen at the prestige Austrian festival Wiener Festwochen 2016.

[Quelle: PR-Text und www.idfestival.de]