Now …
 Crossing Half of China to Sleep With You
Christoph Winkler
Vierte Welt
Neue Trailer / new trailers …
 brothers
Angela Schubot & Robert Steijn
HAU3 Hebbel am Ufer
 Into the Cave
Shiori Tada
ada Studio
 Eine halbe Treppe tiefer.
Yara Li Mennel & Lilly Pöhlmann
ada Studio
 Forming Forms Formless
Alexandra Vasilieva
ada Studio
 Everything Fits In The Room
Simone Aughterlony & Jen Rosenblit
District Berlin
 KHAOS
Laurent Chétouane
HAU2 Hebbel am Ufer
 STRANGE SONGS
Claire Vivianne Sobottke
Sophiensaele
 MY BODY IS THE FIELD FOR TOMORROW'S BATTLES
Rose Beermann
Sophiensaele
 ASSEMBLING THE OBJECT OF DISCOMFORT
Christina Ciupke, Igor Dobricic, Boris Hauf, Mehdi Toutain-Lopez
Open Spaces #3-2016
Tanzfabrik Berlin / Uferstudios
 THE WAY YOU LOOK (AT ME) TONIGHT
Claire Cunningham & Jess Curtis
Open Spaces #3-2016
Tanzfabrik Berlin / Uferstudios
 LE JARDIN
Ginevra Panzetti & Enrico Ticconi
Open Spaces #3-2016
Tanzfabrik Berlin / Uferstudios
 Monster Mechanism
Yuko Kaseki and Sherwood Chen
DOCK 11
 MEDITATION ON NON DESTRUCTION
Felix M. Ott, Dmitry Paranyushkin, Diego Agulló
Open Spaces #3-2016
Tanzfabrik Berlin / Uferstudios
 UNmenschenrecht
MS Schrittmacher
Monologfestival 2016 /
Theaterdiscounter
 BASTARDS
Martin Hansen
Sophiensaele
 Dancing to the End
Nir de Volff / TOTAL BRUTAL
ID Festival Berlin /
RADIALSYSTEM V
 Akademgorodok - Silicon Forest
post theater
DOCK 11
 DANDELIONS :: CATHARSIS
Vincent Bozek
Uferstudios
 all inclusive
Julian Weber
Tanzfabrik Berlin / Uferstudios
 Männer tanzen
Martin Nachbar
Tanzspielzeit Podewil im Studio des Podewil
 "Grrr, I'm dancing"
Universe of a dancing bear

Mathis Kleinschnittger
DOCK 11
 Voltage / ZERO
Tanzcompagnie Rubato
Uferstudios
 SimulacrumX (Part 2)
Ruben Reniers
DOCK 11
 laundries in hanoi
Riki von Falken
Uferstudios
 I AM WITH YOU
Constanza Macras | DorkyPark
STUDIO 44
 isson
cie. toula limnaios
HALLE TANZBÜHNE BERLIN
 Atlas Berlin
Ana Borralho & João Galante / casaBranca
AUSUFERN /
Uferstudios
 Treasured in the Dark
Thiago Granato
Projeto Brasil /
HAU3 Hebbel am Ufer
 Monotonia de Aproximação e Fuga para sete Corpos /
Monotony of Approach and Fugue for Seven Bodies

Cena 11 / Alejandro Ahmed
Projeto Brasil /
HAU1 Hebbel am Ufer
 Cut and Run
Milla Koistinen
Ballhaus Ost
 H.K. - Quintett
Ein TANZFONDS ERBE Projekt

DanceLab Berlin / Norbert Servos und Jorge Morro
DOCK 11
 Unheard of
Kareth Schaffer
Tanzfabrik Berlin/ Uferstudios
 THE END OF THE ALPHABET
Lea Moro
Sophiensaele
 NoBody's Land
Blenard Azizaj und Maya Gomez
DOCK 11
 Deleted Scenes
Sergiu Matis
Tanzfabrik Berlin/ Uferstudios
 Collaboration
Grayson Millwood / Gavin Webber
Tanzspielzeit Podewil im Studio des Podewil
 De marfim e carne - as estátuas também sofrem / Of ivory and flesh - statues also suffer
Marlene Monteiro Freitas
HAU2 Hebbel am Ufer
 Fre!heit
David Brandstätter / shifts - art in movement
DOCK 11
 Kellerkinder
Kadir "Amigo" Memis
HAU3 Hebbel am Ufer
 Operville
Ivo Dimchev
HAU1 Hebbel am Ufer
 MeMe – I see. Ah!
Olivia Hyunsin Kim
ada Studio
 SOLI
Chétouane/ Maertens/ Mandafounis/ Marklund/ Mosca
HAU2 Hebbel am Ufer
Viele weitere Trailer finden Sie im >> Trailerarchiv...
Videodokumentation
 
Videodokumentationen 2017 >>
Videodokumentationen 2016 >>
Videodokumentationen 2015 >>
Videodokumentationen 2014 >>
Videodokumentationen 2012 >>
Videodokumentationen 2011 >>

TANZTAGE BERLIN 2017
 THE SLEEP OF REASON
Cécile Bally
TANZTAGE BERLIN / Sophiensaele
 NOW***FOR REAL
Mab Cardoso
TANZTAGE BERLIN / Sophiensaele
 THE PARALLEL SIDE OF THE ROAD
Akiles
TANZTAGE BERLIN / Sophiensaele
 LAST
Frantics Dance Company
TANZTAGE BERLIN / Sophiensaele
 WORKER'S CHOICE
Miriam Kongstad
TANZTAGE BERLIN / Sophiensaele
 OBNIMASHKI
Anna Aristarkhova
TANZTAGE BERLIN / Sophiensaele
 THE INTERWOVEN WE SINGS SILENTLY
Philipp Enders
TANZTAGE BERLIN / Sophiensaele
 STRICKEN
Magda Korsinsky
Documentary Dance / TANZTAGE BERLIN / Sophiensaele
 UNDEFINED TROPICAL
Juliana Piquero
Documentary Dance / TANZTAGE BERLIN / Sophiensaele
 SHADE
Tarren Johnson + Mira O'Brien
TANZTAGE BERLIN / Sophiensaele
 WHAT A THOUGHT IS NOT
Maria Walser
TANZTAGE BERLIN / Sophiensaele
 (…)
Marquet K. Lee
TANZTAGE BERLIN / Sophiensaele
Neue Trailer / new trailers …
 becoming undone - PART III
WILHELM GROENER
Uferstudios
 THIS THING I AM
Martin Nachbar
Sophiensaele
 Five Studies on Post-Colonialism / Study 5: The Lion and The Dragon
Christoph Winkler
Sophiensaele
 Five Studies on Post-Colonialism / Study 4: Dancing Like a White Guy – The Goldberg Variations
Christoph Winkler
Sophiensaele
 Five Studies on Post-Colonialism / Study 3: Persisches Haar
Christoph Winkler
Sophiensaele
 Five Studies on Post-Colonialism / Study 2: Seeing Alvin Ailey
Christoph Winkler
Sophiensaele
 Five Studies on Post-Colonialism / Study 1: Can Asians Dance?
Christoph Winkler
Sophiensaele
Events / Festivals
WITCH DANCE PROJECT
 ROOTS BLOODY ROOTS
Rodrigo Garcia Alves
WITCH DANCE PROJECT
Sophiensaele
 O.T.
Danya Hammoud
WITCH DANCE PROJECT
Sophiensaele
 YOUR OTHERNESS – I'VE NEVER BEEN SO EAST
Melati Suryodarmo
WITCH DANCE PROJECT
Sophiensaele
 NATURE / NATURE / I AM YOUR BRIDE / TAKE ME //
Melanie Jame Wolf
WITCH DANCE PROJECT
Sophiensaele
 BABAE
Joy Alpuerto Ritter
WITCH DANCE PROJECT
Sophiensaele
 O.T.
Nadia Beugré + Manou Gallo
WITCH DANCE PROJECT
Sophiensaele
 BLOO/D/RUNK
Jahra 'Rager' Wasasala
WITCH DANCE PROJECT
Sophiensaele
 RIDER
Darlane Litaay
WITCH DANCE PROJECT
Sophiensaele
 PALNA EASY FRANCIS
Dana Michel
WITCH DANCE PROJECT
Sophiensaele
 IN THE WOODS
Claire Vivianne Sobottke
WITCH DANCE PROJECT
Sophiensaele
Tanznacht Berlin 2016
 SAY SOMETHING
Antonia Baehr, Agata Siniarska, Jeremy Wade, Siegmar Zacharias
9. TANZNACHT BERLIN /
Tanzfabrik Berlin / Uferstudios
 Operation Orpheus
Jule Flierl
9. TANZNACHT BERLIN /
Tanzfabrik Berlin / Uferstudios
 To Meet
Alice Chauchat invites Louise Trueheart
9. TANZNACHT BERLIN /
Tanzfabrik Berlin / Uferstudios
Tanz im August 2016
 Displacement
Mithkal Alzghair
Tanz im August / HAU1 Hebbel am Ufer
 Figure a Sea
Cullberg Ballet / Deborah Hay / Laurie Anderson
Tanz im August / Haus der Berliner Festspiele
 EVERYNESS
Wang Ramirez
Tanz im August / RADIALSYSTEM V
 6: THE SQUARE
Nicole Beutler / NBprojects
Tanz im August / HAU2 Hebbel am Ufer
 Relative Collider
Liz Santoro & Pierre Godard / Le principe d'incertitude
Tanz im August / HAU3 Hebbel am Ufer
 AH|HA
Voetvolk / Lisbeth Gruwez
Tanz im August / HAU1 Hebbel am Ufer
 7 Dialogues
DANCE ON ENSEMBLE /
Matteo Fargion
Tanz im August / HAU1 Hebbel am Ufer
 Those specks of dust
DANCE ON ENSEMBLE /
Kat Válastur
Tanz im August / HAU1 Hebbel am Ufer
 Mercurial George
Dana Michel
Tanz im August / HAU3 Hebbel am Ufer
 Give Me A Reason To Live
Claire Cunningham
Tanz im August / HAU2 Hebbel am Ufer
 x / groove space
Sebastian Matthias
Tanz im August / Sophiensaele
 32 rue Vandenbranden
Peeping Tom
Tanz im August / Haus der Berliner Festspiele
 MONUMENT 0.1: Valda & Gus
Eszter Salamon mit Christophe Wavelet
Tanz im August / HAU2 Hebbel am Ufer
TANZTAGE BERLIN 2016
 Trailer des Festivals >>
Tanz im August 2015:
 Trailer des Festivals >>
TANZTAGE BERLIN 2015
 Trailer des Festivals >>
Viele weitere Trailer finden Sie im >> Trailerarchiv...

Videoaufnahme der Vorstellung am 28.08.2016 im Rahmen der 9. Tanznacht Berlin, einer Veranstaltung der Tanzfabrik Berlin in den Uferstudios, Berlin. | Video © Walter Bickmann | Jede Weiterverwendung der Trailer und Fotos ohne schriftliche Genehmigung von TanzForumBerlin ist untersagt.

 Tanzschreiber Artikel zur 9. Tanznacht auf www.tanzraumberlin.de

Alice Chauchat invites Louise Trueheart:
To Meet

Vorstellungen im Rahmen der 9. TANZNACHT BERLIN:
Premiere: 28. August 2016, 20:00 Uhr
29. August 2016,19:30 Uhr

Tanzfabrik / Uferstudios | Studio 11
Uferstr. 8/23
13357 Berlin

Karten / Infos:
www.tanznachtberlin.de
www.reservix.de

www.tanzfabrik-berlin.de

www.alicechauchat.net
www.louisetrueheart.com

Konzept, Choreografie und Performance: Alice Chauchat invites Louise Trueheart
Lichtdesign: Gretchen Blegen
Kostüme: Annie Chauchat
Dank an: Lise Landais
Ferndramaturgie: Jennifer Lacey
Produktion: Alice Chauchat
Koproduktion: Louise Trueheart
Unterstützt durch: Tanznacht Berlin
Mit Dank an: DOCK 11 / EDEN*****, TheaterHaus Mitte

9. Tanznacht Berlin
Künstlerische Leitung: Silke Bake
Produktionsleitung: Barbara Greiner
Technische Leitung: Andreas Harder
Assistenz Produktion: Lars Hecker, Anne Bickert
Presse & Textredaktion: björn & björn
Die Tanznacht Berlin ist eine Veranstaltung der Tanzfabrik Berlin.
Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.
Mit freundlicher Unterstützung von apap-advancing performing arts project – performing europe 2020 – kofinanziert durch das Programm Kreatives Europa der Europäischen Union, Institut Français, Instituto Cervantes.
In Kooperation mit der Uferstudios Gesellschaft und dem HAU Hebbel am Ufer / Tanz im August.
Weitere Partner: Ètape Danse, internationale tanzmesse NRW

DE: Wir fühlen den Körper zwischen uns, wie er an- und wieder abschwillt, ein verspielter Gestaltwandler im metrischen Raum, im Zeit-Raum, im Wahrnehmungsraum. Laufend ändern wir die Distanz zwischen uns, die unser Treffen ist. Wir sprechen, weil es praktischer ist. Wir tanzen, weil es uns beim Denken hilft. Wir behandeln es als Spiel, so dass der Geist unseres Duetts in unserer peripheren Wahrnehmung weiter flattert, die Zeit und unseren Einklang beibehaltend. Es gibt keine ideale zeitliche Abstimmung, keine klare Führung, kein unbeglaubigtes Vertrauen in unserem Einklang. Wir nehmen einander an, tanzen zusammen und lernen voneinander. Man lädt die Andere zum Tanzen ein. Man will die Andere herumtragen. Man bringt der Anderen ein Gedicht bei und hält ihr Herz fest.

Alice Chauchat arbeitet als Choreografin, Tänzerin, Assistentin, Lehrerin, Herausgeberin und vieles mehr, was mit Choreografie zu tun hat. Zumeist choreografiert sie in Zusammenarbeit mit anderen Künstler*innen und hat zahlreiche Plattformen für Wissensproduktion und -austausch in den darstellenden Künsten mitbegründet (everybodystoolbox, PAF, praticable). 2010-12 war sie künstlerischen Leitungsteam von Les Laboratoires d'Aubervilliers. Seit einiger Zeit richtet sich ihr Arbeitsschwerpunkt auf die Umwandlung von Wissen und die Komplexität kollaborativer Praxis.

Louise Trueheart ist Tänzerin, Schriftstellerin und Choreografin. Sie macht eins-zu-eins-Performances, vor allem über Skype, rund um Themen wie Liebe, Intimität und Drohnenkriegsführung. Seit 2014 ist sie an der queer-feministischen Plattform COVEN BERLIN beteiligt, seit 2015 deren Chefredakteurin. In diesem Jahr ist sie danceWEB Stipendiatin. Louise Trueheart ist Teil des Teams von INTERNATIONAL NOTICE, einer Publikation zur Erzeugung eines kritischen Diskurses rund um die Berliner Performanceszene.

Berliner Gefährtenschaften. Alice und Louise lernten sich bei einem Abendessen bei Louise zu Hause im November 2014 kennen. In den nächsten Monaten haben die zwei viel zusammen getanzt als Louise bei Alice' täglicher Praxis ‚dance of companionship' mitmachte. Gemeinsam mit vielen anderen Künstler*innen aus Berlin teilten die beiden sich danach ein Tanzstudio: im November 2015 bei "Aftercare", veranstaltet von Ruairí Donovan und Hana Lee Erdman im Eden und im Februar 2016 im Rahmen von "Nobody's Dance" am Dock 11, einer Veranstaltung von Arantxa Martinez und Alice Chauchat. Bei dieser Gelegenheit entdeckte Alice Louises "Dance Gifts". Sie schauten sich die Arbeit der jeweils Anderen an, z.B. bei "3 AM" im Flutgraben oder dem "Vulva Club" im Kunsthaus KuLe. Mit der Einladung der Tanznacht Berlin 2016, eine neue Arbeit zu zeigen, ist "To Meet" ein weiterer Schritt in ihrem tänzerischen Gespräch.

EN: We feel the body between us as it swells and deflates, a game-loving shapeshifter of metric space, time space, attention space. We keep this distance, our meeting, changing. We talk because it's practical. We dance because it helps us think. We make it a game so that the duet's specter can keep fluttering in our peripheral vision, keeping tune and time. There is no ideal synchronization, no clear guidance, no unverified trust in our unison. We're befriending each other, dancing together and learning from each other. One invites the other to dance. One wants to carry the other around. One teaches the other a poem and holds her heart.

Alice Chauchat works as a choreographer, dancer, assistant, teacher, editor, and engages in other activities related to choreography. She choreographs mostly in collaboration with other artists and has co-developed numerous platforms for the production and exchange of knowledge in the performing arts (everybodystoolbox, PAF, praticable). From 2010-12, she was in the artistic direction team for Les Laboratoires d'Aubervilliers. Recently, her choreographic practice has been geared towards processing the knowledge and complexity of collaborative practices.

Louise Trueheart is a dancer, writer, and choreographer. She makes one-on-one performances, notably on Skype, around ideas of love, intimacy, and drone warfare. Louise has been involved with the queer feminist platform COVEN BERLIN since 2014, and is the Senior Editor of the online magazine since 2015. This year, she has been accepted into the danceWEB scholarship program. Louise is a part of INTERNATIONAL NOTICE, a publication for the generation of critical discourse around the Berlin performance scene.

Berlin companioning. Alice and Louise met over a dinner at Louise's in November 2014. Over the following few months they danced together quite a lot, as Louise joined Alice's daily practice of her Dance of Companionship and other related scores. They shared a dance studio again, with many other dance artists from Berlin, in November 2015 during "Aftercare" (hosted in Eden by Ruairí Donovan and Hana Lee Erdman) and in February 2016 during "Nobody's Dance" (hosted in Dock11 by Arantxa Martinez and Alice Chauchat). On that occasion, Alice discovered Louise's "Dance Gifts". They also watched each other's work, in contexts such as "3 AM" in Flutgraben or the "Vulva Club" in the Kunsthaus KuLe. Occasioned by the invitation to show a new work for Tanznacht Berlin 2016, "To Meet" is one more step in their dance conversation.

[Quelle: Tanznacht Programm]